サンフランシスコ国際短編映画祭にて、VANGUARD AWARDSを受賞しました！
このVANGUARDというのはなんだろうと調べたら、「前衛、先駆け」という意味だそうです。
何れにしてもこの賞と今回の渡航が次への作品のモチベーションとなったことはとても嬉しい限りです。
遅れに遅れている作品に向き合います。。

I won the VANGUARD AWARDS at San Francisco International Short Film Festival!
I am very glad that my work has been appreciated.