お知らせですー。
11月に予定していた個展（新作発表）ですが、来年の6月に延期しました。諸事情あったのですが、一番は自分なりのクオリティを維持するために延期が必要だと決断しました。
なかなか迷った決断でしたが、ひたすらじっくりと向き合っていきたいと思っています。（とはいえ全然余裕ができたわけではないのですが（笑））
ということでこの宙ぶらりんが後一年続きますので、暖かい目で見守っていただけたら幸いです。
なのでお仕事の話もどんどんください〜

I’ll notify you.
We were planning a solo exhibition in November.
However, In order to maintain the quality, we have postponed the solo exhibition to June next year.
It’s a little ways away, but I’m glad if you look forward to it.